to get ahead

Remember, you are here to get ahead of others.

记住，你在这里是要超越别人的。

Often, people give up time with their families to get ahead in life.

为了取得成功，人们经常放弃与家人在一起的时间。

Unlike with mobile, it appears Intel is trying to get ahead of the game on this one.

和它在移动领域的后知后觉不同，英特尔这次打算先发制人。

Do what? You fucked a Congressman to get ahead.

做什么，你为了上位和议员上床

Many people want to get ahead.

每个人都想朝前走。

They know that their offspring will need English to get ahead.

他们知道:他们的后代为了超越他人将需要英语.

He always tries to get ahead of others in everything.

他总是试图处处领先他人。

If you want to get ahead, get a cap.

君若求成功，请买帽一顶。

We need to get ahead of her.

我们得抢到她前头

Sometimes you have to be ruthless to get ahead in business.

有的时候要心狠手辣才能在商界取得成功。

The person with a good education finds easier to get ahead.

受过良好教育的人比较容易获得成功。

The car behind wants to get ahead of us.

后面那辆车想超过我们。

It's difficult to get ahead but more difficult to remain ahead.

领先是难的，要保持领先就更难。

To get ahead, one must work hard and be willing to make certain sacrifices.

一个人要有所进步，就必每努力工作，而且甘愿做出某些牺牲。

For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America.

在过去几十年里，关于如何在美国出人头地似乎有一个共识。

If you want to get ahead in life, you must be committed to achieving your dreams.

要想取得人生的成功，你就必须全身心投入实现你的梦想。

It takes hard work to get ahead in what you do.

在你做的任何事情中，努力工作就会成功。

They're the latest must-have for any child who wants to get ahead.

他们是孩子们引领潮流的最新必备品。

But I didn't learn how to get ahead.

但我不知道如何出人头地。

He wanted safety, security, a home, and a chance to get ahead.

他希望能获得人身安全和保障，能组建家庭并且有机会在事业上大展宏图。

He was talking about the way to get ahead in business.

他正在谈如何成功地推展业务.

Businessmen cluster together to get ideas, tips, personal contacts anything to get a step ahead of the computer.

商人们聚集在一起寻求创意、建议、人际关系等，以便能比计算机领先一步。

Otherwise, that's all you will think about and you'll lose out on opportunities to get ahead.

否则，你就会满脑子只想着这件事情，从而失去继续前进的机会。

We need to get ahead of this now.

现在我们需要提前下足功夫。

4: Some people believe to butter up your boss is the only way to get ahead.

这个人说：有些人认为，拍你老板的马屁是事业有进展的唯一道路。

People are trying to get ahead of the curve.

大家都试图在这片土地上占得先机。

It might be more prudent to get a second opinion before going ahead.

行动之前再征求一下意见也许更为慎重。

How important was it to get ahead of him.

跑在他的前面有多重要？

Chetty finds that communities like Salt Lake City, with high levels of two-parent families and religiosity, are much more likely to see poor children get ahead than communities like Atlanta, with high levels of racial and economic segregation.

切蒂发现,在像盐湖城这样双亲家庭比例高、宗教信仰程度高的社区,贫困儿童获得成功的可能性比在亚特兰大这样种族和经济隔离程度很高的社区更大。

The best way to get ahead is through hard work.

取得成功的最佳途径是努力工作。